Mistake
What happens
Do this instead
Signal weights set too high
Negative feedback at 10x fills the sample with the worst cases. The weighted pass rate drops far below the random one and the team chases a problem that isn't there.
Cap weights around 5x. Keep a random sample running next to the weighted one.
Thresholds too low
Normal weekly variation trips the alert every Monday. By the time real drift arrives, nobody reads the channel.
Use tiers: log above 0.1, alert above 0.2, escalate above 0.25.
Unpinned judge
The provider updates the judge model, it scores more leniently, and the pass rate goes up while real quality falls.
Pin a dated version. Recalibrate before any judge change.